Diferença entre placa de aço ABS FQ70 e CCS F690

ABS FQ70 e CCS F690 são placas de aço de resistência extra{2}}alta-projetadas para aplicações de engenharia marítima e offshore. Embora tenham finalidades semelhantes e compartilhem propriedades mecânicas comparáveis, eles são certificados por diferentes sociedades de classificação-ABS (American Bureau of Shipping) e CCS (China Classification Society), respectivamente.

ABS FQ70 é uma placa de aço de resistência extra-alta-certificada pelo American Bureau of Shipping. A designação "FQ70" indica uma resistência mínima ao escoamento de 690 MPa e uma faixa de resistência à tração de 770-940 MPa. O "F" denota sua temperatura de teste de impacto de -60 graus, exigindo excelente resistência a baixas temperaturas. Esta classe é normalmente fornecida na condição temperada e revenida (QT) para atingir suas propriedades mecânicas. É amplamente utilizado na construção de plataformas de perfuração offshore, plataformas, embarcações de classe de gelo e estruturas marítimas críticas que operam em ambientes adversos.

CCS F690 (também conhecido como FH690) é o grau equivalente certificado pela Sociedade Classificadora da China. Ele compartilha requisitos de propriedades mecânicas idênticos: resistência mínima ao escoamento de 690 MPa, resistência à tração de 770-940 MPa e teste de impacto Charpy V-notch a -60 graus. Assim como seu equivalente ABS, o F690 é produzido usando processos de tratamento térmico controlado, como têmpera e revenido ou processamento de controle termomecânico (TMCP). É comumente usado em estruturas de cascos, superestruturas e componentes de plataformas offshore.

Principais diferenças:
A principal distinção entre estes dois graus reside na sua autoridade certificadora e no sistema de controle de qualidade correspondente. Embora suas composições químicas e propriedades mecânicas sejam quase idênticas-ambos apresentam conteúdo máximo de carbono de 0,18% e elementos de liga semelhantes-a diferença é que o ABS FQ70 está em conformidade com as regras do American Bureau of Shipping, enquanto o CCS F690 está em conformidade com as regras da China Classification Society . Em termos práticos, estes aços são frequentemente considerados intercambiáveis ​​do ponto de vista técnico, e muitos fabricantes podem produzir chapas certificadas por ambas as sociedades simultaneamente.

Composição Química

Propriedade Mecânica

Propriedade de extra alta resistência CCS F690 em têmpera e têmpera