Diferença entre placa de aço ABS EQ47 e CCS EQ47

ABS EQ47 e CCS EQ47 são placas de aço temperado e revenido de extra{2}}alta{3}}resistência, projetadas especificamente para as aplicações marítimas e offshore mais exigentes, especialmente aquelas que exigem excelente tenacidade em baixas temperaturas. Eles são certificados por duas importantes sociedades de classificação-ABS (American Bureau of Shipping) e CCS (China Classification Society)-e representam o nível de resistência "E" dentro da classe de resistência de 47 kgf/mm².

ABS Grau EQ47 é certificado pelo American Bureau of Shipping. A designação "EQ47" indica uma resistência ao escoamento mínima de 460 MPa (67 ksi) e uma faixa de resistência à tração de 570-720 MPa (83-104 ksi). O "E" significa a temperatura do teste de impacto Charpy V-notch de -40 graus (-40 graus F), exigindo energia média mínima de 46J (longitudinal) ou 31J (transversal). Essas placas são fabricadas usando processamento temperado e revenido (QT) ou controle termomecânico (TMCP) para alcançar sua excepcional combinação de resistência e tenacidade, com microestruturas compostas de ferrita acicular e bainita granular refinada. As aplicações típicas incluem plataformas de perfuração offshore, cascos de navios, navios quebra-gelo e estruturas marítimas críticas que operam em condições árticas.

O Grau CCS EQ47 é certificado pela Sociedade Classificadora da China e serve como equivalente direto do ABS EQ47 no sistema de classificação chinês. De acordo com os padrões da sociedade de classificação, o CCS EQ47 compartilha requisitos de propriedades mecânicas idênticos ao seu equivalente ABS: resistência mínima ao escoamento de 460 MPa e resistência à tração de 570-720 MPa. Pertence à mesma família de produtos das séries AQ47, DQ47, EQ47 e FQ47 para construção naval e aplicações offshore, com cada letra representando uma temperatura de teste de impacto diferente. Assim como o ABS EQ47, o CCS EQ47 exige testes de impacto Charpy a -40 graus com energia mínima de 47J, e para condições de serviço no Ártico pode atingir resistência garantida de -60 graus.

Principais diferenças:
A principal distinção entre estes dois graus reside na sua autoridade certificadora e no sistema de controle de qualidade correspondente. O ABS EQ47 está em conformidade com as regras do American Bureau of Shipping e é reconhecido internacionalmente, especialmente em projetos que exigem certificação ABS para plataformas offshore e embarcações destinadas a frotas com classificação ABS-. O CCS EQ47 está em conformidade com as regras da Sociedade Classificadora da China e é normalmente especificado para estruturas offshore construídas em estaleiros chineses ou para projetos sob classificação chinesa. Projetos notáveis ​​de grande-escala, como plataformas de perfuração semi{7}}submersíveis em águas profundas, utilizaram aço EQ47 com certificação ABS e CCS simultaneamente.

Do ponto de vista técnico, esses aços são considerados intercambiáveis, e os principais fabricantes podem produzir chapas certificadas pelas duas sociedades simultaneamente. A escolha entre eles é normalmente determinada pelo estado de bandeira do navio, pelas preferências do estaleiro ou pelos requisitos específicos do projeto. Ambas as classes devem ser fornecidas com certificados de teste de moinho (MTC) com assinaturas de inspetores da sociedade classificadora e podem ser produzidas com diversas condições de entrega, incluindo temperado e revenido, TMCP ou normalizado, dependendo dos requisitos de espessura.

Composição Química

CCS EQ47 Composição Química de Extra Alta Resistência em Revenimento e Têmpera

Propriedade Mecânica