Diferença entre placa de aço ABS DQ70 e CCS DQ70

Feb 27, 2026 Deixe um recado

ABS DQ70 e CCS DQ70 são placas de aço temperado e revenido de extra{2}}alta{3}}resistência, projetadas especificamente para as aplicações marítimas e offshore mais exigentes . Eles são certificados por duas importantes sociedades de classificação-ABS (American Bureau of Shipping) e CCS (China Classification Society)-e representam o nível de resistência mais alto dentro da classe de resistência de 70 kgf/mm², projetados para estruturas que operam em ambientes frios.

 

ABS Grau DQ70 é certificado pelo American Bureau of Shipping. A designação "DQ70" indica uma resistência ao escoamento mínima de 690 MPa (100 ksi) e uma faixa de resistência à tração de 770-940 MPa (112-136 ksi). O "D" significa a temperatura do teste de impacto Charpy V-notch de -20 graus (-4 graus F), exigindo energia média mínima de 41J (transversal) ou 62J (longitudinal). Essas placas são fabricadas usando processos temperados e revenidos (QT) para alcançar sua combinação excepcional de resistência e tenacidade. As aplicações típicas incluem plataformas de perfuração offshore, plataformas, pernas de plataformas elevatórias, cascos de navios e estruturas marítimas críticas que exigem resistência e durabilidade superiores em ambientes agressivos.

O CCS Grau DQ70 é certificado pela Sociedade Classificadora da China e serve como equivalente direto do ABS DQ70 no sistema de classificação chinês. De acordo com os padrões da sociedade de classificação, o CCS DQ70 compartilha requisitos de propriedades mecânicas idênticos ao seu equivalente ABS: limite de escoamento mínimo de 690 MPa. Pertence à mesma família de produtos das séries AQ70, DQ70, EQ70 e FQ70 para construção naval e aplicações offshore, com cada letra representando uma temperatura de teste de impacto diferente. Assim como o ABS DQ70, o CCS DQ70 exige testes de impacto Charpy a -20 graus com requisitos de energia semelhantes.

 

Composição Química

 

ABS DQ70 Composição Química de Extra Alta Resistência em Revenimento e Têmpera

Nota

O elemento máximo (%)

C

Si

Mn

P

S

N

ABS DQ70

0.20

0.55

1.7

0.030

0.030

0.02

 

Nota

Composição Química (%)

C

Mn Maior ou igual a

Si

P

S

CCS DQ70

0.21

0.55

1.70

0.035

0.035

 

 

 

 

 

Propriedade Mecânica

 

ABS DQ70 Propriedade extra de alta resistência em revenimento e têmpera

Nota

Propriedade Mecânica

Teste de impacto Charpy V

Colheita

Tração

Alongamento

Grau

Energia 1

Energia 2

MPa mínimo

MPa

% mínimo

-20

J

J

ABS DQ70

690

770-940

14

41

62

Nota: Energia 1 é teste de impacto transversal, Energia 2 é longitudinal

 

Nota

Propriedade Mecânica

 

Resistência à tração (MPa)

Força de rendimento (MPa)

% de alongamento em 2 pol. (50 mm) min

Temperatura de teste de impacto (grau)

 

CCS DQ70

690

770-940

14-16

-20