Diferença entre ABS DQ47 e CCS DQ47

ABS DQ47 e CCS DQ47 são placas de aço temperadas e revenidas de extra{2}}alta-resistência, projetadas especificamente para as aplicações marítimas e de engenharia offshore mais exigentes. Eles são certificados por duas importantes sociedades de classificação-ABS (American Bureau of Shipping) e CCS (China Classification Society)-e representam o nível de resistência mais alto dentro da série DQ para essas organizações, oferecendo resistência aprimorada a baixas-temperaturas em comparação com classes AQ.

ABS Grau DQ47 é certificado pelo American Bureau of Shipping. A designação "DQ47" indica que é um aço de extra{3}}alta-resistência com limite de escoamento mínimo de 460 MPa e faixa de resistência à tração de 570-720 MPa. O "D" significa a temperatura do teste de impacto de -20 graus, exigindo energia mínima de impacto Charpy V-Notch que varia de acordo com a espessura (normalmente 46J para amostras longitudinais). Essas placas são fabricadas usando processos avançados de tratamento térmico, como temperado e revenido (QT), processamento de controle termomecânico (TMCP) ou revenido TMCP + para alcançar sua combinação excepcional de resistência e tenacidade. As aplicações típicas incluem plataformas de perfuração offshore, plataformas, FPSOs, plataformas autoelevatórias e estruturas marítimas críticas que operam em ambientes frios.

O CCS Grau DQ47 (também conhecido como CCSD460) é certificado pela Sociedade de Classificação da China e serve como equivalente direto ao ABS DQ47 no sistema de classificação chinês. De acordo com os padrões da sociedade de classificação, o CCS DQ47 compartilha requisitos de propriedades mecânicas idênticos ao seu equivalente ABS: limite de escoamento mínimo de 460 MPa. Pertence à mesma família de produtos das séries AH460, DH460, EH460 e FH460 para construção naval e aplicações offshore. Assim como o ABS DQ47, o CCS DQ47 exige testes de impacto Charpy a -20 graus com requisitos mínimos de energia consistentes com os padrões ABS.

Principais diferenças:
A principal distinção entre estas duas classes reside na sua autoridade certificadora e no sistema de controle de qualidade correspondente. O ABS DQ47 está em conformidade com as regras do American Bureau of Shipping e é reconhecido internacionalmente, especialmente em projetos que exigem certificação ABS para plataformas offshore e embarcações destinadas a frotas-com classificação ABS. O CCS DQ47 está em conformidade com as regras da Sociedade Classificadora da China e é normalmente especificado para estruturas offshore construídas em estaleiros chineses ou para projetos sob classificação chinesa.

Do ponto de vista técnico, esses aços são considerados intercambiáveis, e os principais fabricantes podem produzir chapas certificadas pelas duas sociedades simultaneamente.

Composição Química

CCS DQ47 Composição Química de Extra Alta Resistência em Revenimento e Têmpera

Propriedade Mecânica

CCS DQ47 Propriedade extra de alta resistência em revenido e têmpera